drivers: spi_flash_at45: Replace hardcoded sector size

Replace hardcoded sector size value in sample with sector-size
property added in dts binding file

Signed-off-by: Marin Jurjevic <marin.jurjevic@hotmail.com>