net: if: Fix net_if_list iteration issue with llvm & ASAN

The address sanitizer in llvm adds padding (redzones) after data.
But for those structures we are re-grouping using the linker script
and for which we iterate over we cannot have that extra padding.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>