net: socket: Set default protocol if proto == 0

If proto field in socket() call is set to 0, then we should have
a sane default for it that depends on the type of the socket.

Fixes #18873

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>