toolchain: disable newlib for x86_64

With new SDK, newlib is supported for x86_64, however in 1.14 this was
not available for x86_64, disable newlib here to satisfy filters and
keep things as they are now in 1.14.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>