net: zperf: custom data upload support

Add support for uploading custom data, instead of a static packet of
'z'. This can be used for more accurate profiling of uplink throughput
for a given application. For example, reading data from flash, or
application level encryption.

Signed-off-by: Jordan Yates <jordan@embeint.com>