userspace: remove dead code

File userspace.c contains dead code in function char *otype_to_str()
Remove "return NULL" and replace with "ret = NULL".

Found as a coding guideline violation (MISRA R2.1) by static
coding scanning tool.

Signed-off-by: Maksim Masalski <maksim.masalski@intel.com>