logging: log_msg.c: fix coding guideline 15.7 missing comment

The final else {} in the if...else if is missing required
comment (non-empty, ';' is not sufficient). This adds a comment
to comply with CG 15.7.

Signed-off-by: Jennifer Williams <jennifer.m.williams@intel.com>