tests: use unsigned int for irq_lock()

irq_lock() returns an unsigned integer key.
Generated by spatch using semantic patch
scripts/coccinelle/irq_lock.cocci

Signed-off-by: Johann Fischer <johann.fischer@nordicsemi.no>