drivers: dma: silabs: change default max descriptor from 8 to 16

We need to add CONFIG_DMA_MAX_DESCRIPTOR=16 for a lot of tests, then
this default value of this parameter need to be higher. It allows to
delete some overlay files.

Signed-off-by: Martin Hoff <martin.hoff@silabs.com>