Bluetooth: controller: Disable advertising before cleanup on reset

It seems more reasonable to first disable all advertising sets before
final cleanup.

Signed-off-by: Andrzej Kaczmarek <andrzej.kaczmarek@codecoup.pl>