boards/up_squared: Use the EFI console exclusively

Use the EFI console exclusively on up_squared, instead of allowing the
16550 UART driver for the same hardware (which works fine) from
overriding it after early initialization.

Signed-off-by: Andy Ross <andrew.j.ross@intel.com>