drivers: crypto: stm32: Allow immutable key

The passed key does not have to be modifiable. Adapting the signature to
reflect this.

This allows the following commit to change cipher_ctx::key::bit_stream
to be pointing to an immutable key.

Signed-off-by: Reto Schneider <reto.schneider@husqvarnagroup.com>