include: usb: add usb_msc.h header for MSC devices

Add Mass Storage Class header. The header is based on mass_storage.h,
has been cleaned up and extended by the Class and Protocol Codes.
mass_storage.h will be removed after mass_storage.c has been reworked.

Signed-off-by: Johann Fischer <j.fischer@phytec.de>