doc: 1.9: Elaborate on BSD Sockets and some other factual fixes

There're no "POSIX API support", of POSIX features, only subsets of
Pthreads and BSD Sockets APIs are implemented.

Also, mention HTTP client/server improvements.

Signed-off-by: Paul Sokolovsky <paul.sokolovsky@linaro.org>