tracing: fixes C++ compilation issue

When tracing_cpu_stats.h is included by C++ file it will not compile
and link correctly due to missing #ifdef __cplusplus directives
in the header file.

Fixes #23072

Signed-off-by: Dariusz Lisik <dariusz.lisik@hidglobal.com>