sensor: ms5837: support -02 variant

This adds support for the -02 variant, as well as the existing -30.
The sensor type is automatically read from configuration register at
device init, an appropriate compensation func is set up

Signed-off-by: Marc Reilly <marc@cpdesign.com.au>