samples: ipc: Fix length of message to send in openamp rsc table sample

Sample openamp_rsc_table was sending too many characters to master.
It was displayed as unrecognised character when reading message on master.

Signed-off-by: Marc-Antoine Riou <marc-antoine.riou@iot.bzh>