scripts: gitlint: block Change-Id tags in commit message

Add a new gitlint user rule to block unwanted commit tags, and set it up
to block Gerrit Change-Id tags.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>