doc: Fill the Bluetooth section in the 1.8 release notes

Used the following command to get the full list of changes:

(v1.8-branch) $ git log v1.7.0.. subsys/bluetooth/

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>