samples: drivers: eeprom: remove needless null pointer check

This commit removes a superfluous null pointer check.
The device is accessed via a label.
so in case it is not available a build error arises,
but the pointer won't ever be null.

Signed-off-by: Thomas Stranger <thomas.stranger@outlook.com>