Bluetooth: Mesh: shell: Add provision command for self-provisioning

This is for testing purposes, in case an external provisioner is not
available or not wanted.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>