arch: arm: mpu: Fix BUILD_ASSERT on pointer value

Some compilers (iccarm included) does not support BUILD_ASSERT()
to check alignment of arrays.

This fix checks if an IAR compiler is used and disables the
start-alignment check if it is.

Signed-off-by: Björn Bergman <bjorn.bergman@iar.com>