pm: device_runtime: Get rid of atomic for state

Since we are using mutex to protect critical sections and mutexes are
reentrant, it is possible to get rid of atomic for the state because
we can lock the mutex in device_pm_callback.

Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>