release-notes: Make a clear note about the Kconfig prefix change

Make it known to any out-of-tree apps that they need to update their
references to any Bluetooth Kconfig options.

Jira: ZEP-2558

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>