net: ipv6: Add util to traverse neighbor cache entries

Add utility function to go through all the stored neighbors
in the IPv6 neighbor cache.

Change-Id: I42fe0ec48c000215403aef63629d0763189ebdbb
Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>