soc: espressif: Extend the program header

Add new fields to the `esp_image_load_header_t`

* provide IROM and DROM fields to fix debugging features
* extend the header to up to 96 Bytes for future use

Signed-off-by: Marek Matej <marek.matej@espressif.com>