drivers: stepper: add check for inval resolution in set_microstep_res

Add check for invalid microstep resolution directly in api to avoid the
check in each and every driver
Set microstep resolution is made a mandatory function now as all
stepper drivers support it and hence should implement it

Signed-off-by: Jilay Pandya <jilay.pandya@outlook.com>