samples: drivers: jesd216 jedec ID and SFDP from octo-flash

This adds the support jedec configuration to run
the jedec  sample application. So target boards can display
the content of the octo-NOR flash
of the stm32u585 and stm32l562 or stm32h735 disco boards.
The sfdp-bfp table is provided as example (overlay file),
to run this sample on the stm32l562e_dk platform.
It has to be defined in the deviceTree "in cases were runtime
retrieval of SFDP data is not desired."

Signed-off-by: Francois Ramu <francois.ramu@st.com>