samples: net: echo_server: Add signed certs and keys

Current sample certs and keys are not signed. Adding
signed certificates and keys. CA file also added.
This helps users to test with different kind of
configurations.

Signed-off-by: Ravi kumar Veeramally <ravikumar.veeramally@linux.intel.com>