soc: arm: atmel_sam0: Add devicetree.h inclusion in soc.h

This commit adds the `devicetree.h` header inclusion in the Atmel SAM0-
family SoC header files, as required by the ARM SoC conventions.

Signed-off-by: Stephanos Ioannidis <root@stephanos.io>