net: DHCPv4: Filter NAK during requesting state

During the requesting state, ignore NAKs from any
non-requesting server.  This gives the requesting
server a chance to ACK the request.

Signed-off-by: Ryan Erickson <ryan.erickson@lairdconnect.com>