interrupt_controller: plic: remove plic.h

Fold plic.h into plic.c as the .h only defined two things that are
only used in plic.c.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>