tests: Bluetooth: ascs: Fix linker warning

This fixes linker warning caused by invalid bonding of linker scripts
provided by multiple "-T" options.

mock-sections.ld contains output sections did you forget -T

Signed-off-by: Mariusz Skamra <mariusz.skamra@codecoup.pl>