Bluetooth: convert to using newly introduced integer sized types

Convert code to use u{8,16,32,64}_t and s{8,16,32,64}_t instead of C99
integer types.

Jira: ZEP-2051

Change-Id: I8f57a17f78e674aca5400f005db8975c9f9e150e
Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>