boards: stm32h573i_dk: add display support

Add display support for the st7789v LCD controller.
Automatically enable the LCD backlight at boot
to use the display sample as is,
because the LCD backlight is normally off.

Signed-off-by: Samuel Quiniou <samuel.quiniou@rtone.fr>