kconfig: Fix up newly-introduced copy-pasted headers

Same deal as in https://github.com/zephyrproject-rtos/zephyr/pull/20280,
for newly-introduced stuff.

Will avoid failures with the new CI test in
https://github.com/zephyrproject-rtos/ci-tools/pull/112

, though it only
checks changed files.

Also fix some un-indented properties on choices. Choice properties work
the same as symbol properties syntactically.

Signed-off-by: Ulf Magnusson <Ulf.Magnusson@nordicsemi.no>