lib/os: add statistics tracking to mem_blocks

Both the current and maximum number of allocations in a given memory
blocked are tracked (and can be queried) when the
CONFIG_SYS_MEM_BLOCKS_RUNTIME_STATS Kconfig option is selected.

Signed-off-by: Peter Mitsis <peter.mitsis@intel.com>