doc: release notes: Add note on kconfig function deprecation

Add some info on the deprecation of the kconfigfunctions.py that have
been deprecated.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>