fs: shell: Remove unneeded flags from fs_open calls

The cmd_write and cmd_ctunc have been opening/creating file for
read/write operation.
The commit changes cmd_write to open/create file for write only,
and cmd_trunc to only open file for write.

Signed-off-by: Dominik Ermel <dominik.ermel@nordicsemi.no>