doc: gsg: fix syntax highlighting of code blocks

Added explicit code blocks throughout the document.

Removed several incorrect uses of "console" language where it should have
been shell or bat.
"console" is only for _bash_ sessions that include a prompt.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>