kconfig: Remove long-unused LINK_WHOLE_ARCHIVE symbol

Seems to have been unused since commit 06e78de6 ("build: do not use
link-zephyr"), committed in 2015.

Discovered with a script.

Signed-off-by: Ulf Magnusson <Ulf.Magnusson@nordicsemi.no>