net: if: remove unused `eth_ctx` variable

Removed the declaration and assignment of `eth_ctx` variable from
`net_if_get_wifi_sta` and `net_if_get_wifi_sap` functions since
it was not being used.

Signed-off-by: Pisit Sawangvonganan <pisit@ndrsolution.com>