modules: hal_nordic: Update nrfx to version 2.0.0

Update the hal_nordic module revision to switch to nrfx 2.0.0.
Add Kconfig options that enable to use the newly introduced nrfx
drivers in Zephyr.

Signed-off-by: Andrzej Głąbek <andrzej.glabek@nordicsemi.no>