kernel: move xip into arch/common

Not really a kernel feature, more for architecture, which is reflected
in how XIP is enabled and tested. Move it to architecture code to keep
which much of the 'implementation' and usage is.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>