Bluetooth: has: Add support for Write Preset Name operation

This handles Write Preset Name operation that is used to change the
preset name. This covers as well changing the preset name by server.

Fixes: HAS/SR/CP/BV-04-C
Signed-off-by: Mariusz Skamra <mariusz.skamra@codecoup.pl>