samples: drivers: adc for the stm32h5 boards

Add the new nucleo_h503rb board for testing the adc_api driver
on the ADC1 channel6 (pf12). Read the analog value of the ADC1
input on A5 of the arduino connector (CN16).

Signed-off-by: Francois Ramu <francois.ramu@st.com>