tests/c_lib: Set _GNU_SOURCE for qsort_r test

qsort_r is a GNU addition, so we need to #define _GNU_SOURCE to ensure
the prototype is defined in the header file.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>