modules: openthread: platform: radio: Rename missed type

Fixes an issue whereby a rename of a variable type has been
forgotten in an instance, which now uses the correct type name

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>