Bluetooth: Shell: Allow bigger cmd in bsim shell

This is useful if we want to paste a list of multiple command or add
long advertising data for example.

Signed-off-by: Théo Battrel <theo.battrel@nordicsemi.no>