drivers/bluetooth: ipm_stm32wb.c: Increase RX thread stack size

Stack overflows where seen in heavy logging conditions since printk
modifications that increased "slightly" RAM consumption
(973487fd).

Increase RX Thread stack size to avoid these overflows.

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>